Alfabeto de linguagem gestual: Sinais em libras

A língua de sinais ou língua de sinais é uma linguagem visual surgida na comunidade surda ou derivada de outras línguas de sinais.

A importância da língua de sinais

- O uso da língua de sinais é uma forma de garantir a proteção da identidade das pessoas e comunidades surdas. Além disso, ajuda a apreciar e reconhecer a cultura surda.

Modalidade: Língua de Sinais e Educação Inclusiva

Nos países de língua portuguesa, por exemplo, existem diferentes línguas de sinais: no Brasil há a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e a Língua Brasileira de Sinais Kaapor; em Portugal, a Língua Gestual Portuguesa (LGP); em Angola, a Língua de Sinais de Angola (LAS). ; em Moçambique

Pai: Pai da língua de sinais

William Stokoe (1920-2000) foi um dos primeiros linguistas a estudar a língua de sinais e seu processamento de linguagem. Considerado o pai da linguística da Língua de Sinais Americana

A tradução de literatura infantil para língua de sinais: diálogos

Literatura Língua de Sinais Interpretação da Literatura Infantil: Conversas

Historicamente, a literatura em língua de sinais tem sido um dos principais produtos culturais da comunidade surda. Aqui, você encontra obras de surdos, como poemas, anedotas, além de traduções da literatura infantil mundial, como contos de fadas, lendas e fábulas.

A maior parte do discurso em Língua Gestual Portuguesa (LGP) é realizada através de gestos próprios. Apenas se utiliza a dactilologia/alfabeto manual, quando nos queremos referir a algum termo técnico ou palavra em português para a qual ainda não tenha sido atribuído um gesto em LGP.

Sendo intérprete de Língua Gestual Portuguesa, a dactilologia/alfabeto manual que utilizo é o da Língua Gestual Portuguesa e utilizado por Surdos portugueses:

Como cada país tem a sua própria língua gestual (mesmo países com a mesma língua oral, como Portugal e Brasil, por exemplo, visto que as línguas gestuais são independentes das línguas orais), a configuração da mão correspondente a cada letra do alfabeto também difere de país para país; o mesmo será dizer que diferentes países utilizam diferentes alfabetos manuais, das suas próprias línguas gestuais.

Aqui ficam alguns exemplos de alfabetos manuais de outras línguas gestuais:

ASL - American Sign Language (utilizada nos EUA e parte anglófona do Canadá):